The Synthelize blog performs a compare-and-contrast:
In this article we will compare the two main ways to manipulate data in Power BI – Power Query and DAX (Data Analysis Expressions). Along the way we will look at the strengths and weaknesses of each approach and give suggestions on how to make the most of each method.
Click through for the comparison. H/T Toby Basalla.