Rob Sewell notes that Azure blob storage container names are case-sensitive:
If you use SQL Backup to URL to backup your databases to Azure blob storage remember that for the container name case is important
Despite all of my Linux love and C-based language tolerance, case sensitivity for filenames and development languages is a relic of a barbaric past. Nevertheless, that’s the minefield we must traverse.