In the above dashboards, I could clearly notice PAGELATCH_** wait at the top along with SOS_SCHEDULER_YIELD. The presence of the above 2 waits is indicative of high CPU issues due to contention on the access of data file pages. I validated and found that this PAGELATCH_** wait is present almost all the time on the server. So decided to check the data of dbo.WhoIsActive that stores captured data of sp_WhoIsActive in SQLMonitor tool.
Read on for the outcome.