You can insert images into Power BI Desktop, but these are static images. If you want them to dynamically change, you need the Image Viewer custom visual. Unfortunately, it doesn’t support measures, only columns. Since we want dynamic changes, fixed column values are not going to work. Someone proposed a work around on the Power BI forums, but this only works if you have a fixed set of attributes you want to slice on (for example, 4 categories). I want a totally flexible solution (e.g. each month we have a couple of new weeks to slice on), so again, not possible.
The only solution I could think of that would still work: using R visuals.
Read on for the solution.