Working with role playing dimensions, which are found when you have say multiple dates in a table and you want to relate them back to a single date table, have always been problematic in SQL Server Analysis Services Tabular. Tabular models only allow one active relationship to a single column at a time. The picture on the left shows how tabular models represent a role playing dimension, and the model on the right is the recommended method for how to model the relationships in Analysis Services Tabular as then users can filter the data on a number of different date tables.
The big downside to this is one has to import the date table into the model multiple times, meaning the same data is imported again and again. At least that was the case until SQL Server 2016 was released. This weeks TSQL topic Fixing Old Problems with Shiny New Toys is really good reason to describe a better way of handling this problem.
Read on for how to implement calculated dimensions.