All the above is what I did.
Trying to fix the permission error, I granted SELECT permission.
Trying to fix the ownership chain, I transferred ownership.
Mainly in trying to fix the problem, I continually jumped the gun.
Which is why I am still a Junior DBA.
To be fair, I’d argue that if you intended to have replicated objects live in a different schema, the second action was fine. Regardless, the advice is sound.