Grant Fritchey shows how to build Elastic Query views to obscure underlying table names:
Creating a view, or any other query, that joins across databases using Elastic Query works just fine. However, if you want to mask things using a view, you might need to get a little creative in how you implement Elastic Query. The good news is, Elastic Query is somewhat, shall we say, elastic in how you set it up. More so than it immediately appears.
Interesting.