Annie Xu gives us two methods for being able to jump between two visuals in the same space:
Disconnected Table method:
This method is more towards PowerBI modelers. Basically, the idea is to have a Field in a independent table (no relationship to other tables) as Slicer with your measure choice and then create a measure using SELECTEDVALUE function to have the measure dynamically switch referring measures based on the choice made on the slicer.
Click through for both methods.