Leela Prasad gives us an example of updating data in Apache Hive:
This can be achieved with out ORC file format and transaction=false, can be achieved only when the table is a partitioned table. This is a 2 step process:
In other words, without using ACID transactions, you can still update Hive tables.