The primary reason most transaction logs start to (unexpectedly) grow is that the transaction log hasn’t been backed up. This is usually caused by one of two situations: the log backup job failed, or the log backup job didn’t start. Most options for backing up SQL transaction logs (3rd party software, SQL Agent job, or maintenance plan) will include an alert/notification mechanism for when the job fails. Where some backup options are lacking is in notifying that a (log) backup that should have been taken, wasn’t. If the backup (or management) software doesn’t include an alert for missing backups, SQL Server (2008 & newer) has a solution. Policy Based Management (PBM) includes a policy (Last Log Backup Date) that will send an email notification when the last backup date/time exceeds a specified threshold.
A good use for a woefully underappreciated tool.