Cathrine Wilhelmsen gives us a workaround for no native OData support in Biml:
As of July 2018, there is no built-in Biml support for OData. To work with OData in Biml, you have to create a custom source and connection manager. This requires more Biml code than built-in functions like OleDbSource and may look a little overwhelming at first. But don’t worry! You don’t have to start from scratch.
In this blog post, we will first look at the properties of the OData Connection Manager and how to script it in Biml. Then, we will do the same for the OData Source. Finally, we will tie it all together and create a complete SSIS package that you can use a starting point for your own projects.
There’s a quick and easy solution but definitely read the whole thing to catch any oddities which might arise from reverse engineering your SSIS packages.