Inserts and other modifications to table variables can’t be parallelized. This is a product limitation, and the XML warns us about it.
The select could go parallel if the cardinality estimate were more accurate. This could potentially be addressed with a recompile hint, or with Trace Flag 2453.
Click through to see an example of what Erik means.