In researching some things for a presentation, I was to give at Intersections, Spring 2022, I came across this documentation page for SQL Server PowerShell that in the SQL Server Agent section it indicates that there is a way to get the Agent Job Step to skip loading the SQLPS module and you get to use PowerShell natively and can load whichever modules you would like.
What? Huge News!
That is good news. SQLPS is so outdated it’s not even funny, so this gives you a much better alternative.