David Klee answers a question for the ages:
Have you ever wondered why Windows Server doesn’t show disk performance metrics in Task Manager, but your Windows 10/11 OS does? It’s a really silly difference.
I have indeed wondered this and David has a good solution to the problem.