Slava Murygin has made a mistake:
There is a lot of blog posts in the Internet about how to use Lookup and other functions of this type in SSRS.
It is very straight forward and easy to use.
However, I’ve managed to make a mistake and I assume have the same problem if you got to that page.
Read on to see the error as well as the wrong way and the right way to solve the problem.