Don’t use tooltips to convey important information. Users with motor issues and users who do not use a mouse will have difficulties accessing them.
Do add tooltips to charts as ancillary information. It is included in the accessible Show Data table for each visual.
There’s a lot of good information here.