Chris Adkin has a very detailed post digging into log writer changes affecting high-scale throughput:
To understand why we get this performance degradation with SQL Server 2016 RC1 three key parts of a transactions life cycle need to be understood along with the serialisation mechanisms that protect them
Chris digs into call stacks as part of his post. We’ll see if there are some performance improvements between now and RTM on this front.