Paul White delves into history:
SQL Server doesn’t support parallel modifications to a b-tree index.
That might sound surprising. After all, you can certainly write to the same b-tree index from multiple sessions concurrently. For example, two sessions can happily write alternating odd and even numbers to the same integer b-tree index. So long as both sessions execute on different schedulers and take row locks, there will be no blocking and you’ll get true concurrency.
No, what I mean is: A single session can’t write to a b-tree index using more than one thread. No parallel plan modifications of a b-tree index, in other words. It’s a bit like the lack of parallel backward ordered scans. There’s no reason it couldn’t be implemented, but it hasn’t been so far.
Click through for a link to the full article. Or click the link I just added, your choice.