Suppose you use a DAX table variable, such as to group by certain columns and add an extension column as a calculation. Then, you want to count the rows in the table by filtering on one of the columns. At your first attempt, you might try using CALCULATE.
That doesn’t work and Teo explains why, as well as what you do need to use.