Chris Webb shows us how to use Power BI Desktop to visualize DMV queries:
However, running DMV queries against a Power BI Desktop model (which of course runs a local version of the same engine that powers Analysis Services Tabular and Power Pivot) and more importantly doing something useful with the information they return, isn’t straightforward. You can run DMV queries from DAX Studio but that will only give you the table of data returned; you need to copy and paste that data out to another tool to be able to analyse this data. Instead it’s possible to use Power BI Desktop’s own functionality for connecting to Analysis Services to connect to its own local data model and run DMV queries.
It looks like there are some limitations to this technique, but for quick and dirty work, it works.