Extensibility Log will store information about the session but it will not store the R or R environment information or data, just session information and data. Navigate to:
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\LOG\ExtensibilityLog
to check the content and to see, if there is anything useful for your needs.
It’s not a great answer today.